Короткий ответ: да, технике нужно давать отдыхать — особенно электрической. Перегрев — одна из самых частых причин, по которой инструмент выходит из строя там, где, казалось бы, «просто косил».

Электрические триммеры и косилки — главная группа риска
Электрический триммер по сути рассчитан на обкос и кромку, а не на то, чтобы косить им весь участок без остановки. При долгой непрерывной работе, особенно в жару и по густой траве, греется и мотор, и электроника:
- контроллер/плата управления перегревается и может сгореть — это частая поломка;
- обмотки и якорь перегреваются, изоляция страдает, в тяжёлых случаях якорь ведёт;
- забитые вентиляционные прорези убивают мотор очень быстро — без обдува охлаждать нечем.
Многие модели имеют тепловую защиту: при перегреве инструмент сам отключается, пока не остынет. Это не поломка, а предупреждение «дай отдохнуть». Передавливать через защиту — верный способ спалить плату.
Как не спалить электроинструмент
- делайте перерыв — ориентир: 5 минут отдыха каждые 20 минут работы;
- не «продавливайте» густую траву: если обороты проседают вдвое — берёте слишком широко, ведите медленнее и уже;
- держите вентиляционные щели чистыми, не закрывайте их рукой или травой;
- в жару работайте короче и давайте остыть;
- если сработала тепловая защита — выключите и дайте остыть, а не дёргайте кнопку.

Аккумуляторная техника
У аккумуляторных моделей за перегревом следит электроника батареи (BMS): при нагреве АКБ или мотора инструмент уходит в защиту и отключается. Если триммер «вырубается через 10 минут» в жару — чаще это тепловая защита, а не брак. Помогает: вторая батарея по схеме «одна остывает — другой косишь», перерывы и работа не в самый зной.
Бензиновая техника

Бензиновый мотор воздушного охлаждения переносит долгую работу лучше, чем электроника, но не безгранично:
- охлаждается рёбрами цилиндра — забитые травой и пылью рёбра ведут к перегреву (вплоть до прогара клапанов и прокладки головки);
- постоянная работа на максимальных оборотах под нагрузкой греет сильнее;
- поэтому держите рёбра охлаждения чистыми и не гоняйте мотор «в полку» без передышки.
Перерывы строго «по таймеру» бензину нужны меньше, но чистка охлаждения и адекватная нагрузка важны так же.
Короткий вывод
Электрике перерывы нужны обязательно, аккумулятору — по сигналу защиты и в жару, бензину — меньше, но следите за охлаждением. Перегрев почти всегда следствие непрерывной работы под нагрузкой без отдыха, а не «не повезло».
Электрический триммер · Электрическая газонокосилка · Обслуживание техники
Не уверены?
Сравните технику на карте участка
Та же логика, но наглядно: зоны, звёзды, риски и рекомендуемая связка.